?

Log in

No account? Create an account
Ойротрип. - Sean's LJ [entries|archive|friends|userinfo]
Sean

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Ойротрип. [May. 22nd, 2009|09:20 pm]
Sean
[Tags|, ]

На континенте до вторника. Франция, Бельгия, Германия, Голландия.

Оплачены евротоннель, страховка и гостинница; подгружены карты в навигатор; знак аварийной остановки в багажнике, конверторы света фар в бардачке, на бампере — наклейка «GB» (the French bastards любят штрафовать за эти все мелочи).

In related news: завтра — три года, как я приехал в UK.
linkReply

Comments:
[User Picture]From: vovapub
2009-05-22 08:36 pm (UTC)
какая наклейка? расскажи поподробнее плз
а то я мб поеду на машине
где она должна быть и где ее брать?
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: sean_ku
2009-05-22 08:49 pm (UTC)
Например.

Ну и вообще, сайт АА полезно почитать, про жилеты те же (они у меня в машине и так лежат).
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: sean_ku
2009-05-22 08:50 pm (UTC)
И да, если номера нового образца (где в углу GB на синем фоне), то наклейку не надо.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: vovapub
2009-05-22 08:55 pm (UTC)
большое спасибо
я как то не думал на эту тему никогда
(Reply) (Parent) (Thread)
From: frogbot_
2009-05-22 09:32 pm (UTC)
поделитесь трениями между френч и бритам на бытовом уровне?
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: sean_ku
2009-07-06 12:12 pm (UTC)
Ох. Потерял каммент, только сейчас случайно нашел.

На бытовом уровне — подшучивание в порядке вещей (англичане высмеивают нежелание французов работать и забастовки по любому поводу; французы же "травят" из-за плохой кухни). Можно еще вспомнить, что популярный two-fingered salute, по одной из легенд, возник во время англо-французской Столетней войны, когда французы отсекали указательный и средний пальцы пленным английским лучникам, чтобы вывести их из строя.

На небытовом — периодически создают друг другу мелкие неудобства типа бюрократических придирок, проверок на таможне итд. Еще британцы время от времени обвиняют французов, что те недостаточно хорошо охраняют границы, и нелегалов ловят уже здесь (что создает нагрузку на соотв.органы - негров надо где-то содержать и кормить, пока рассматривается прошения о предоставлении убежища).

Вчера услышал по местному радио забавную историю. Несколько лет назад местный комик собирался пересечь Английский канал (как здесь называют Ла-Манш) в обычной ванне. Французы срочно приняли поправку к навигационным правилам, запрещающую использование нестандартных плавсредств. То есть, доплыви он до фр.территориальных вод, береговая охрана завернула бы его обратно. Он, недолго думая, обратился в британские регулирующие органы, и они с радостью зарегистрировали ванну как официальное судно (с внесением в реестр Ллойда итд), после чего французы сдались.
(Reply) (Parent) (Thread)
From: frogbot_
2009-07-07 03:49 am (UTC)

спасибо

я был совсем немного и там и там, недостаточно чтобы уловить
хотя история с ванной и бюрократии не бытовуха, видимо, все не особо серьезно - похоже уровень жизни позволяет не "опускаться ниже"
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: c0ff31n3
2009-05-23 12:30 pm (UTC)
офигеть ты запасливый хомяк))) хорошей поездки!
(Reply) (Thread)