?

Log in

No account? Create an account
Рождественский автопробег-2009, природа и замки. - Sean's LJ [entries|archive|friends|userinfo]
Sean

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Рождественский автопробег-2009, природа и замки. [Dec. 31st, 2009|07:10 pm]
Sean
[Tags|, , , , , ]
[mood |последни фотопсто в 2009]
[music |пока бездна алкоугара не поглотила меня]

DSC_4193


Замок Чепстоу. Я возле него уже в третий раз, но попасть внутрь всё никак не получается :)

DSC_4128


Воронка «подводного коллайдера» возле Pontsticill (год назад):

DSC_4188


Pontsticill Reservoir, наполненный разнообразными опасностями чуть менее, чем полностью, мы обошли где-то за два с половиной часа.

DSC_4220

DSC_4218

DSC_4215

DSC_4229


Еще там были предупреждающие таблички на польском о запрете ловли рыбы без разрешения (что кагбе говорит нам об этническом составе рыболовов). А здесь на языке драконов написано неправильно, должно быть "perygl", а не "pergyl"...

DSC_4158


В Сент-Дэвидзе, маленьком (<2000 человек) городе, целиком расположенном в пределах национального парка, находится кафедральный собор святого Давида.

DSC_4242


По легенде, монастырь здесь был основан в VI веке святым Давидом Валлийским, местным епископом, впоследствии архиепископом всего Уэльса. Монахи не использовали животных (тащили плуги сами, например), и не употребляли мяса. 1 марта (день памяти Давида) считается национальным праздником Уэльса.

DSC_4284


Здесь же находятся его мощи.

DSC_4246


Википедия также говорит нам, что в 1123 году папа римский Каликст II объявил Сент-Дэвидз центром паломничества: два посещения приравнивались к одному паломничеству в Рим, а три — в Иерусалим.

DSC_4255

DSC_4259


Развалины епископской резиденции, построенной в XIII-XIV вв:

DSC_4282


Природа Пембрукшира дикая и красивая:

DSC_4317

DSC_4318


Лодочная станция.

DSC_4292


На заднем плане — остров Рамси (Рамсей).

DSC_4325


Замок Пембрук, крупнейший частный замок Уэльса:

DSC_4378


Первая крепость на этом месте была основана в 1093 году, во время норманнского завоевания. То, что мы видим сейчас — более поздние стены конца XII — первой половины XIII века, когда замок укрепил сначала Уильям Маршал (советник короля Иоанна Безземельного и первый граф Пембрук), а чуть позже его третий сын Гилберт.

DSC_4357


В 1648 году здесь в течении семи недель длилась осада сил роялистoв войсками Кромвеля, после чего замок был покинут и постепенно приходил в негодность. В 1928 года его купил сэр Айвор Филлипс, начавший реставрацию строений.

DSC_4376


Замок Кидвелли, построенный в XII веке норманнами, многократно разрушался и перестраивался.

DSC_4421

DSC_4393


В 1403 году, во время валлийского восстания против правления английского короля Генриха IV, войска Оуайна Глиндура в течении трех недель пытались безуспешно захватить замок.

DSC_4398

DSC_4408


В 1974 здесь снимали одну из сцен фильма "Monty Python and the Holy Grail".

DSC_4435


Паб у старых городских ворот (Felinfoel, или «двойной дракон» — старейшая местная пивоварня):

DSC_4439


Памятник погибшим в мировых войнах:

DSC_4444


Кайрфилли — норманнский замок, самый большой в Уэльсе и второй по величине в Великобритании после Виндзорского.

DSC_4462


Он был построен в 1268—1271 Гилбертом де Клером для защиты спорных территорий от Лливелина ап Грифида, последнего независимого правителя Уэльса.

DSC_4458


В 1282 Лливелин погиб, Уэльс был завоеван Эдвардом I, замок утратил актуальность, и к концу XIV века большая его часть была заброшена и пришла в упадок.

DSC_4529


В 1648 году парламентские войска при попытке привести в негодность здешние укрепления сильно повредили юго-восточную башню, из-за чего возникла одна из самых известных особенностей замка — «падающая башня»:

DSC_4482


Реставрация началась только в конце XVIII века, Джон Стюарт, первый маркиз Бьют начал работы по документированию и расчистке территории, а его потомки восстановили часть стен и пруды вокруг.

DSC_4470


Сверху можно заметить будку TARDIS из сериала "Doctor Who" — в замке недавно снимали одну из серий:

DSC_4476

DSC_4480


Ночью она к тому же еще и подсвечивается:

DSC_4614


Замок Кох был построен заново в конце XIX века архитектором Уильямом Берджесом для Джона Крихтона-Стюарта, третьего маркиза Бьют на месте руин старого замка XIII века, поэтому он выглядит совершенно нетипично (включая конические крыши башен):

DSC_4540


Несмотря на то, что семья маркиза бывала здесь довольно редко, замок выглядит обжитым (на последней фотографии можно заметить ковер™ в спальне дочери маркиза, леди Маргарет).

DSC_4547_

DSC_4597

DSC_4581

DSC_4553

DSC_4587

DSC_4591
linkReply

Comments:
[User Picture]From: ksch
2009-12-31 08:34 pm (UTC)
Вау, спасибо огромное! :)
Рома, твои фото и посты в целом просто прекрасны - я в восхищении :)
Пиши еще, как говорится ;)
С НОВЫМ ГОДОМ! %)
Доктор Ху!
Монти Пайтон!
С ума сойти %)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: sean_ku
2010-01-03 09:14 pm (UTC)
Спасибо! :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: memento_mary
2009-12-31 10:34 pm (UTC)
Супермега! Поездка удалась! :))
Сент-Дэвидс очень порадовал, надо туда съездить.
А что ж Херефорда нету?
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: sean_ku
2010-01-03 09:12 pm (UTC)
Херефорд был во время другой, более ранней поездки. Где-то в январе выложу.

А эти фотографии мне пришлось обрабатывать в срочном порядке, на меня давили участники поездки :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: u4erediska
2010-01-02 12:50 am (UTC)

вот пришла позанудствовать...

...на тему википедии и повозмущаться попиранием священных прав гордого и свободного народа Уэльса на их собственные названия...
когда я искала информацию о валлийских замках Эдварда I, первым делом конечно полезла в википедию. и если англоязычный вариант заслуживает хоть какого-то доверия - коротко и в основном все правильно, то на русский переводил кто-то, кто НИКОГДА НЕ СЛЫШАЛ валлийских названий от валлийцев, НЕ ЧИТАЛ путеводителей на англиском (в любом практически можно найти как читаются валлийские странные буквосочетания) и даже не посчитал нужным перевести английский вариант полностью (а там есть английская транскрипция валлийских слов!). вот поубивав бы!!! короче, нельзя читать о UK на русском.:( я для своих, не владеющих аглицким, тупо переводила и перевожу то, что есть в англоязычной сети.

Llywelyn ap Gruffydd = нечто среднее между ТЛевелин и ХЛевелин ап Грифид. двойная валлийская LL звучит почти как в Бентли. правда, глупые саксы и янки произносят ЛЛоид Банк и ЛЛоид Вебер, и, к сожалению, все уже к этому привыкли, как не моргнув и глазом, Смирновых и Петровых записывают теперь с off на конце.
Dafydd Sant = Давид Сант. т.е. F звучит как В, а двойная FF как Ф.
DD = TH like in The, TH like TH in with. есть еще некоторые заморочки с гласными, но это уже мелочи, потому что есть еще несколько разных акцентов валлийского языка (вообще убиться!).
(Reply) (Thread)