Думала, думала, так и не поняла, что именно умиляет?

Немного запутано, но постараюсь объяснить. Тут проблема скорее в том, что я упустил контекст, что довольно важно :)

Знак установлен при выезде из "долгосрочной" стоянки, не автопроката. То есть, все выезжающие — местные автовладельцы, которые отсутствовали, допустим, от двух дней до пары недель максимум (при бóльших сроках даже такси до аэропорта может обойтись дешевле). Это, практически, квинтэссенция местной бюрократии и правил "health and safety" (про ТБ я, может быть, напишу отдельно и подробно). Я не могу представить себе водителя, который при виде этого знака подумает "Охтыжъё! Я в Англии! Оказывается, тут надо ехать по другой стороне!" — учитывая, что он только что уже проехал как минимум милю по парковке. Но я очень хорошо представляю себе человека, который после нескольких часов полета, возни с багажом в аэропорту, еще 20 минут стоя в автобусе, уставший, наконец-то добирается до своей машины, выезжает и видит этот бессмысленный знак: "Да! Я дома! Тут ничего не изменилось..."

Ааа, ну тогда понятно. :) Я думала, это что-то вроде парковки для рентакара.
ПыСы: ну вы и ездите в последнее время! :)

Пока есть "час та натхнення" — езжу :)
Сейчас еще выходные будут, которые May Bank Holidays...

последние два флага одинаковые ? или я дальтоник )

второе)
франция и италия

ага, я светлосиний и светлозеленый не отличаю :))
off: все забываю в "Черноморце" иконку сфотографировать, которая показыват что будет, если на ходу из поезда выйти :) хороший пик получился бы )