?

Log in

No account? Create an account
Bydgoszcz-Toruń (01-06.07.2012). - Sean's LJ [entries|archive|friends|userinfo]
Sean

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Bydgoszcz-Toruń (01-06.07.2012). [Jul. 12th, 2012|11:58 pm]
Sean
[Tags|, ]

Провел позапрошлую неделю в командировке в Польше.

DSC_2369


Поездка началась неудачно — в варшавском аэропорту сломался радар, самолет вылетел на три часа позже и я пропустил стыковку. Поскольку следующего рейса надо было ждать почти сутки, мне предложили добираться на такси. Дорога из Варшавы в Быдгощ ночью заняла четыре часа (тот еще ад), авиакомпании это обошлось в 780 злотых (150 фунтов примерно), из чего 10% ушло компании-перевозчику, еще 200 за бензин, а водителю осталось 500 (т.е. в районе 100 фунтов), о чем он рассказывал второму пассажиру. Я прикидывался, что не понимаю польского и сплю — это оказалось выигрышной стратегией, так как водитель развел того чувака еще на 50 злотых («за вас уплачено только до аэропорта, а не по городу»).

DSC_2240


Википедия говорит нам, что Быдгощ — административный центр Куявско-Поморского воеводства населением чуть больше 350 тысяч человек, находящийся на реке Брда, впадающей в реку Вислу.

DSC_2543


Город начали реставрировать только в последние годы на деньги Евросоюза.

DSC_2472


За исключением нескольких центральных кварталов смотрится он несколько пообтрепавшимся и запущенным. Типичное здание выглядит примерно так:

DSC_2509


...или так:

DSC_2503


...или так:

DSC_2524


Небольшой торговый центр — привет из 90-х:

DSC_2521


За последние лет 15 тут практически ничего не менялось:

DSC_2526


Я уже отвык от вида спутниковых антенн на каждом балконе:

DSC_2271


Скупка золота и ломбарды в больших количествах:

DSC_2522

DSC_2533


...в том числе круглосуточные:

DSC_2527


Возьми кредит наличными — выиграй велосипед:

DSC_2537


Много рекламы школ иностранных языков (в основном английского, но попадались также французский и немецкий) — похоже, что многие стремятся уехать. Примечательно, что Ryanair запустил отсюда прямые рейсы в Лондон, Бирмингем, Глазго и Дублин.

DSC_2539


Круглосуточный винно-водочный:

DSC_2454


Новый трамвай:

DSC_2466


Старый трамвай:

DSC_2467


Где-то рядом проходили натовские учения, в городе было много военных:

DSC_2479


Продавщица отгоняет мух от колбасы:

DSC_2482


Старая реклама химчистки:

DSC_2498


Мельничный остров (Wyspa Młyńska), на котором некогда находился зерноперерабатывающий комплекс:

DSC_2235


В 2006-2010 на евросоюзовские деньги здесь провели масштабную реставрацию, территорию превратили в зону отдыха:

DSC_2238


На остров ведет небольшой пешеходный мостик, на который влюбленные и молодожены по традиции вешают замки:

DSC_2223

DSC_2228


Рядом есть неплохой паб со своей микропивоварней.

DSC_2492


Костел сестер-клариссинок (Kościół Klarysek):

DSC_2456


Почтамт:

DSC_2253


Старое зернохранилище, сейчас здесь ресторан:

DSC_2256


Костел Св. Андрея Боболи:

DSC_2476


Страшноватый памятник жертвам фашизма на центральной площади:

DSC_2261


Табло с данными о состоянии воздуха (в тот день была едва ли не самая низкая температура, дальше почти всю неделю жарило под 30°C):

DSC_2215


Граффити:

DSC_2429

DSC_2433

DSC_2273


Бейсджампинг :)

DSC_2542


Как сказали местные, самым лучшим туристическим развлечением Быдгоща является поездка в Торунь. Электричка туда идет примерно час.

DSC_2278


Торунь (население сейчас составляет примерно 200 тыс человек) изначально возник как поселение вокруг замка, построенного тевтонскими рыцарями на Висле в 1230-31 годах.

DSC_2338


От замка остались какие-то совершенно невнятные руины, за вход куда еще и требуют денег :(

DSC_2311


Тевтонские рыцари в представлении неизвестного польского художника:

DSC_2302

DSC_2298

DSC_2301


Торунь быстро получил права города, став региональным торговым центром с рыночной площадью и всем, что там полагалось, а в XIV веке присоединился к Ганзейскому союзу.

DSC_2331

DSC_2288


В 1473 году здесь родился Николай Коперник, в доме которого сейчас музей.

DSC_2398


Торунь внесен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.

DSC_2358


Фрагмент внешней стены:

DSC_2385


Приятный город. Рекомендую посетить, если вас когда-нибудь занесет в центральную Польшу.

DSC_2332

DSC_2317

DSC_2402

DSC_2341


Впрочем, депрессивных мест здесь тоже хватает:

DSC_2324


Домик недалеко от ж/д вокзала:

DSC_2414


"The end is nigh":

DSC_2295


Мост через Вислу:

DSC_2381


Аэропорт в Быдгоще построили на месте авиабазы, где находился полк истребителей-бомбардировщиков Су-22:

DSC_2560


Слева — сдача багажа, справа — очередь на паспортный контроль (большинство летело Ryanair-ом только с ручной кладью):

DSC_2549


Saab 340, на котором я добрался до Варшавы:

DSC_2569

DSC_2565


Boeing 737-500 из Варшавы в Лондон:

DSC_2577
linkReply

Comments:
[User Picture]From: matinee21
2012-07-13 03:46 am (UTC)
Торунь симпатичный, хотя тевтонские рыцари, как мне показалось на изображениях, были нетрадиционной ориентации.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: sean_ku
2012-07-16 11:32 am (UTC)
Определенно :)
(Reply) (Parent) (Thread)
From: jdevelop
2012-07-13 03:55 am (UTC)
походу все города одинаковы, если б не было подписано - я бы утверждал, что на некоторых - Краков
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: teplorod
2012-07-13 06:28 am (UTC)
большое количество букв "z" в словах делает надписи на латинице агрессивными. Тут это очень заметно.
Фотки очень понравились.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: sean_ku
2012-07-16 11:32 am (UTC)

Спасибо!

Интересная концепция насчет Z, никогда не слышал.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: delta_bravo
2012-07-13 07:38 am (UTC)
Базы данных регистрации самолетов говорят, что данному Саабчику всего-то 27 лет (Built in 1985) и успел он полетать в Европе, в Азии, в Австралии и в Новой Зеландии.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: lvenks
2012-07-13 09:15 am (UTC)
Тевтонские рыцари порадовали))))
(Reply) (Thread)
(Deleted comment)
[User Picture]From: sean_ku
2012-07-16 11:27 am (UTC)
В Торунь имеет смысл ехать, а в Быдгощ — нет.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: mihhal
2012-07-13 03:44 pm (UTC)
- Дорогой, сходи, пожалуйста, за хлебом!
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: sean_ku
2012-07-16 11:28 am (UTC)
лапочки такие, ага
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: livmielon
2012-07-13 11:13 pm (UTC)
по сравнению с жешувом ^ просто мюнхен
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: sean_ku
2012-07-16 11:27 am (UTC)
Да-да, в Жешуве я был больше десяти раз и у меня никогда не возникало мысли даже достать фотоаппарат :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: ksch
2012-07-15 12:32 pm (UTC)
Нет, ты посмотри на них - Греция голодает, а они на деньги Евросоюза польские трущобы восстанавливают! :)
Кстати, все эти страшные дома без ремонта - ну Самара же 1 в 1!
А что означает надпись Fart на одной из вывесок? ;)
Трамваи все-таки в Европе классные...даже "старые" дадут фору новым российским :(
Как понимать "The end is nigh"? :)
С милой глазастой девушкой не познакомился из маленького самолета? ;)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: sean_ku
2012-07-16 11:25 am (UTC)
Fart это "фарт", везение типа.
Ты хочешь сказать, что никогда не встречала фразы "The end is nigh", в фильмах, например? Оок.
Милую глазастую девушку я заметил уже обрабатывая фотографии, потому что дальше подорвалась стюардесса и настойчиво попросила убрать фотоаппарат.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: ksch
2012-07-16 11:38 am (UTC)
Ну хорошо, что фарт, а не что-нибудь!
Нет, не встречала :)
Ты смотри, какие привередливые.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: surkova
2012-07-17 01:10 pm (UTC)
у нас например на каждом углу пишут fart, значит «скорость» :) аналогично по всей Скандинавии. в немецком Fahrt — путешествие, поездка
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: ksch
2012-07-17 01:12 pm (UTC)
Как интересно, спасибо! :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: death_in_july
2012-07-15 01:00 pm (UTC)
рыцари ок!
(Reply) (Thread)